Apenas um passo em falso e vou quebrar este homem.
Samo jedan pogrešan korak, i ima da slomim tog èoveka.
O Dr. Adams tem estado trabalhando nessa mesma linha, apenas um passo atrás, embora os dois estejam à frente de qualquer outro no vosso campo.
Dr. Adams ovde, radila je na istoj takvoj liniji možda tek korak iza vas. Iako ste oboje vas, daleko ispred bilo koga na vašem polju.
A gazela parece ter abrandado apenas um passo ou dois.
Izgleda da je gazela usporila samo za korak ili dva.
É apenas um passo no grande círculo da vida
To je samo korak u velikom krugu života.
Até agora, nós demos apenas um passo...
Sada smo napravili samo jedan korak...
"Do sublime ao ridículo é apenas um passo. "
"Samo je jedan korak izmedu uzvišenog i smešnog."
É apenas um passo, mas não conseguirá se não se mexer.
Deset koraka. Ali neæeš uspeti ako se ne pomakneš.
A apenas um passo de distância de ser campeão do mundo.
Samo smo na jedan korak od šampiona.
A apenas um passo de distância do campeonato mundial.
Samo smo na jedan korak...juuuuu... od šampiona sveta.
Foi uma grande descoberta. Mas apenas um passo em uma procura mais valiosa. Uma procura para encontrar um planeta como o nosso.
To je bilo prekretno otkriæe, ali samo koraèaj u još veæoj potrazi za planetom koji više lièi na naš.
Contudo este código de barras é apenas um passo intermédio, antes do cartão ser equipado com o Módulo de Localização RFID VeriChip, que usa frequências rádios que te localizam em qualquer lugar do planeta.
Međutim, bar-kod će biti samo prelazno rešenje dok ga ne zamene sa RFID čipom, (RFID - Identifikacija putem radio frekvencije) koji će putem radio frekvencije moći da prati svaki vaš korak na čitavoj planeti.
E na verdade estavam a apenas um passo dela.
Istina je, da im je trebao samo jedan korak.
Está certo? E de você até mim é apenas um passo... e não estou disposto a deixar que isso aconteça.
Sada, to je samo mali skok od tebe do mene,... i ja necu da dozvolim da se to dogodi.
Pode fazer tudo isso melhorar com apenas um passo.
Možeš uèiniti sve boljim samo jednim korakom.
Apenas um passo, é tão dificil?
Mislim, postoji samo jedna... Prekini to! Postoji samo jedna.
Eles sempre conseguem se manter apenas um passo à frente da lei.
Uvek uspeju da ostanu jedan korak ispred zakona.
Está a apenas um passo para noticiário em 3D.
Uskoro æeš predložiti vijesti u 3D-u.
Gostaria de agradecer a todos por virem hoje, aproveitar a água e a areia limpas, e dar apoio ao "Surfe pelo Bem", especialmente Annie Wilson e PJ Hillingsbrook da Fundação "Apenas um Passo".
Hzeo bi da se zahvalim svima koji su došli danas, i uživali u èistom pesku i vodi i podržali "Surfujte za dobro". posebno Annie Wilson i PJ Hillingsbrooku iz fondacije "Samo jedan korak".
Talvez, eu... estivesse a apenas um passo de Helmut no princípio do Universo, e estes dois estavam conectados, até todos estarem em cima dos demais.
Možda bih ja bila ovde, samo jedan korak od Helmuta u ranom univerzumu i ova dvojica bi bili spojeni, zapravo svi su bili na gomili.
O governo de Papademos é apenas um passo rumo ao controle financeiro da Grécia.
Papademosova vlada je samo korak prema kontroli grèke.
A floresta é apenas um passo da jornada.
Šuma je samo jedan korak na putovanju.
Política, para eles, é apenas um passo na carreira.
Za njih je politika je samo jedna lestvica u karijeri.
Se fosse preciso apenas um passo para o designer inteligente Super Scott pintar cada casa, ele levarias apenas 64 passos.
Da je Super Skot inteligentni dizajner, on bi svaki kvadrat obojio odmah i završio bi u 64 poteza.
E estou apenas um passo atrás de você, cara.
A ja sam samo korak do tebe, kompa.
Enfim, este é apenas um passo em um processo muito longo.
Kako god, ovo je samo korak u veoma, veoma dugom procesu.
Talvez você chegue a Charlotte em apenas um passo.
Napredovaæeš do Šarlotinog nivoa u jednom koraku.
Os camarões são apenas um passo nas sua jornada.
Škampi su samo jedan deo puta.
Os cemitérios podem ser nossos monumentos mais familiares para os que partiram, mas são apenas um passo em nosso processo de constante evolução para lembrar e honrar os mortos.
Гробља су можда наши најпознатији споменици покојницима, али она су само један корак у процесу који се стално мења, у знак сећања и поштовања умрлих.
"Grantpa" é apenas um passo para resolver o problema de financiamento desigual. Nós temos que trabalhar coletivamente, em múltiplos âmbitos, para reavaliar como enxergamos os artistas em nossa sociedade.
"Grantpa" je na samo korak od rešavanja egzistencijalnog problema nejednakosti finansiranja, ali moramo da delujemo zajedno na više frontova da procenimo kako vidimo umetnike u našem društvu.
Eliminar a sobrepesca é apenas um passo para consertar nossos oceanos.
Naravno, sprečavanje izlovljavanja samo je jedan korak zaštite okeana.
0.69819092750549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo jedan pogrešan korak, i ima da slomim tog èoveka. 